2001年7月，北京赢得2008年奥运会主办权，以此为起点，中国人民将用七年时间来为奥运会做准备。一部旨在纪录中国人民期盼奥运会、准备奥运会过程的纪录片《筑梦2008》应运而生。它以国家主体育场“鸟巢”从设计图纸到建筑实体，历时七年的建设为线索，串联起四组故事——洼里乡的拆迁户、国家女子体操队小运动员的选拔、跨栏运动员刘翔、奥运安保特警训练，采用多线故事交叉并进的结构，用丰富鲜活的人物、细节，编织出一幅中国人民构筑奥运梦想的动人图景，展现“同一个世界，同一个梦想”这一口号的具体实现，将时代特征和人物命运紧紧连在了一起。《筑梦2008》将是国际奥林匹克运动史上唯一一部跨越七年时间记录奥运会筹备过程的影片，它用七年拍摄时间获得了长度，用丰富的线索和内容获得了广度，用生动的人物形象和细节获得了鲜活度，用梦想的主题和构筑梦想的努力付出获得了深度。

　　在不知情的情况下，刘翔“主演”了一部电影，成为我国首部记录北京奥运会筹办历程的纪实电影《筑梦2008》中出镜率最高的男主角。　　《筑梦2008》6月24日起在全国上映。该片以4组人物和1个事件——“鸟巢”建造地区的原住地居民、3位体操小将、“中国飞人”刘翔、奥运特警小分队和奥运主场馆“鸟巢”的建造过程为主线，讲述了与北京奥运有关的动人点滴。　　对于刘翔片段，导演顾筠说是非常华彩的一个段落，她透露：“从全片长度来看，刘翔所占的比例并不是特别多。但是相对其他几条线索中的普通人，他无疑是本片中名副其实的大明星了。”